Résumé

Depuis les années 1950, les États fédérés et les communes d’Allemagne ont pris une place de plus en plus prépondérante dans le domaine de la coopération pour le développement. Ils contribuent les plus hauts niveaux d’aide publique au développement (APD) par rapport à leurs homologues d’autres pays membres du Comité d’aide au développement (CAD) de l’OCDE, mais ils représentent aussi plus de 60 % du total des montants de coopération décentralisée pour le développement (CDD) déclarés dans l’APD. Si la CDD allemande intervient en grande partie à l’intérieur des frontières nationales, le système de gouvernance pluri-niveaux mis en place par l’administration centrale encourage communes et États fédérés à nouer des partenariats internationaux au titre de programmes et de dispositifs d’aide financière spéciaux. À mi-parcours du Programme 2030, cette dynamique de renforcement des partenariats internationaux et de localisation des ODD en Allemagne tombe à point nommé pour faire le bilan de l’approche allemande de la CDD et stimuler un échange d’expériences entre les pays.